José Ángel Quintero Weir, Universidade Autônoma Indígena (UAIN)