Profecía Añuu: Cuando Juyákai (el Lluvia) decida no regresar
Esto dijeron nuestras antiguas abuelas; las que vieron, vivieron y regresaron al cuerpo y nombres de sus ancestros animales cuando a nuestras aguas arribaron los Allegados*....
Coluna
A exposição, o genocídio e o paraíso perdido
O xamã yanomami olha para um ponto da floresta que não identificamos. Seu rosto está pintado, a boca está aberta e as mãos espalmadas para o...
El despertar del pueblo peruano frente a Dina Boluarte
Tarde o temprano Dina Boluarte renunciará a la presidencia del Perú. Es cuestión de horas, aunque ella quiera alargar su triste y espantoso paso como cabeza...
O despertar do povo peruano contra Dina Boluarte
Cedo ou tarde, Dina Boluarte renunciará à Presidência do Peru. É uma questão de horas, mesmo que ela queira prolongar seu triste e assombroso mandato à...
A morte dos yanomami e a dor do mundo
Pensar a condição humana dos yanomami na Amazônia supõe, como diretriz reflexiva, discutir processos de exclusão e desumanização que promovem morte em forma de barbárie. A...
O edital que ignorou nortistas e a urgência de nomes amazônicos na Ancine
Nenhuma produção audiovisual da região Norte foi contemplada no resultado preliminar do edital Novos Realizadores 2022, da Ancine A exclusão reflete a lógica colonizadora sobre a...
Zoé Territory troubles because it is alien to capitalist logic
The Indigenous Territory Zoé¹ feeds people and not humans. Nothing leaves this territory to feed the timber, gold or other mineral industries. This territory is outside...
Território Zoé incomoda por estar alheio à lógica capitalista
O Território Indígena (TI) Zoé¹ alimenta pessoas e não humanos. Nada sai desse território para alimentar a indústria madeireira, do ouro ou de outros minérios. Este...
Canto de cuando a nuestras aguas llegaron los extraños
Dice el canto que al principio, todo no era más que un lejano rumor que por lo distante de sus voces, lo hacían increíble a todos...
Canto de Iramma
Esto pasó así. Decían las abuelas de antes que sabían cortar lengua para cantar las historias. Ellas decían que antes, todos los Añuu eran dueños de...